Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych

Data Processing Agreement (art. 28 GDPR), załącznik do Regulaminu dla klubów
Wersja1.0
Data obowiązywania11.11.2026
ProcesorFilip Frey

Strony i zakres

Umowa zostaje zawarta między Klubem (Administrator) a Filipem Freyem, osobą fizyczną prowadzącą działalność nierejestrowaną, kontakt: [email protected] (Procesor), na podstawie art. 28 RODO, jako załącznik do Regulaminu świadczenia usługi SquadBell dla klubów i ekip. Obowiązuje tak długo jak umowa o Usługę.

Umowa nie dotyczy Ekip w Pakietach Squad i Squad+: tam administratorem danych członków jest Procesor (§5 Regulaminu, punkt 2a Polityki prywatności). Zaczyna obowiązywać, gdy Ekipa przejdzie na Pakiet dla klubów.

§1 Przedmiot i cel

  1. Administrator powierza Procesorowi przetwarzanie danych osobowych wyłącznie w celu świadczenia Usługi: zapisy na zajęcia, lista rezerwowa, rozliczenia, powiadomienia, panel trenera i pozostałe moduły Pakietu Klubu.
  2. Charakter przetwarzania: przechowywanie, porządkowanie, wyświetlanie, wysyłka powiadomień, tworzenie kopii zapasowych, usuwanie i anonimizacja, w tym automatyczne usuwanie danych po okresach z Polityki prywatności.

§2 Kategorie osób i danych

Uczestnicy i rodzice z kontemimię, nazwisko, e-mail, telefon (jeśli podany), zdjęcie z konta Google, język, ustawienia powiadomień i subskrypcje push, grupy, zapisy i rezerwacje miejsc, obecności, ocena umiejętności i pozycje (jeśli Klub ich używa), salda, wpłaty, opłaty, kod płatności, zgłoszenia „Zapłaciłem”, dane z zaimportowanych wyciągów bankowych, dane do zwrotu kosztów w ekipie (rachunek, telefon BLIK), karnety, blokady, akceptacje regulaminów i zgody, adres IP i dziennik logowań
Dzieci zapisywane przez rodzicaimię, nazwisko, data urodzenia (jeśli podana), grupy, zapisy, obecności, ocena umiejętności, opłaty
Goście bez kontaimię i nazwisko albo pseudonim, zapisy, opłaty
Trenerzy i administratorzy Klubuimię, nazwisko, e-mail, rola, stawki za zajęcia, wypłaty
Nadawcy przelewów z wyciągówimię i nazwisko lub nazwa, numer rachunku, tytuł i kwota przelewu (nadawcą może być osoba trzecia, np. rodzic)

Usługa nie jest przeznaczona do danych szczególnych kategorii (np. o zdrowiu). Administrator nie wprowadza ich do pól opisowych.

§3 Obowiązki Procesora

  1. Przetwarza dane tylko na udokumentowane polecenie Administratora. Poleceniem jest korzystanie z Usługi zgodnie z jej funkcjami oraz polecenia przesłane e-mailem z adresu Klubu.
  2. Dopuszcza do danych tylko osoby upoważnione, zobowiązane do zachowania tajemnicy. Dziś jest to wyłącznie Procesor osobiście.
  3. Stosuje środki z załącznika „Środki techniczne i organizacyjne”.
  4. Pomaga Administratorowi odpowiadać na żądania osób (dostęp, sprostowanie, usunięcie, przeniesienie). Większość z nich Administrator wykonuje sam w panelu (edycja uczestnika, anonimizacja konta, raporty), a uczestnik sam pobiera eksport swoich danych w profilu. Pozostałe Procesor wykonuje w ciągu 7 dni od prośby.
  5. Pomaga przy ocenie skutków dla ochrony danych i konsultacjach z Prezesem UODO, jeśli są potrzebne.
  6. Nie przekazuje danych poza Europejski Obszar Gospodarczy inaczej niż przez podprocesorów z §4 i na podstawie mechanizmów z rozdziału V RODO.
  7. Niezwłocznie informuje Administratora, jeśli jego zdaniem polecenie narusza RODO.

§4 Podprocesorzy

Administrator udziela ogólnej zgody na podprocesorów z tabeli. O nowym podprocesorze Procesor informuje e-mailem z 14-dniowym wyprzedzeniem. Administrator może się sprzeciwić, a jeśli strony się nie porozumieją, wypowiedzieć umowę o Usługę bez kosztów.

vh.pl (dostawca hostingu)serwery aplikacji, bazy danych i poczty ([email protected]); Polska
Cloudflare, Inc.DNS, certyfikaty, proxy i ochrona przed atakami (ruch przechodzi przez ich serwery); UE i USA, EU-U.S. Data Privacy Framework i standardowe klauzule umowne
Google (Google Ireland Ltd / Google LLC)logowanie kontem Google (jeśli Użytkownik je wybierze), dostarczanie powiadomień push w Chrome i Androidzie (treść zaszyfrowana); UE i USA, Data Privacy Framework
Apple, Mozilladostarczanie powiadomień push w Safari i Firefox (treść zaszyfrowana); UE i USA

Przelewy24 (PayPro SA) nie jest podprocesorem: Klub zawiera z PayPro SA własną umowę, a Usługa tylko przekierowuje uczestnika do płatności na konto Klubu.

§5 Naruszenia ochrony danych

  1. Procesor zawiadamia Administratora o naruszeniu bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 36 godzin od jego wykrycia, e-mailem na adres kontaktowy Klubu z Ustawień (a bez niego na adres właściciela Klubu).
  2. Zawiadomienie opisuje, co się stało, jakich danych i ilu osób dotyczy, prawdopodobne skutki i podjęte działania, tak by Administrator mógł zgłosić naruszenie Prezesowi UODO w ciągu 72 godzin.

§6 Audyt

  1. Procesor udostępnia informacje potrzebne do wykazania zgodności z art. 28 RODO, w pierwszej kolejności w formie pisemnych odpowiedzi na pytania.
  2. Audyt na miejscu jest możliwy po zgłoszeniu z 14-dniowym wyprzedzeniem, w dni robocze, nie częściej niż raz w roku (chyba że doszło do naruszenia), na koszt Administratora.

§7 Koniec przetwarzania

Po rozwiązaniu umowy o Usługę Procesor, według wyboru Administratora, zwraca dane (eksport) i usuwa je w ciągu 30 dni, a kopie zapasowe wygasają w ciągu kolejnych 30 dni. Wyjątkiem są dane, które Procesor musi przechowywać z mocy prawa.

§8 Odpowiedzialność

Strony odpowiadają wobec siebie na zasadach Regulaminu. Ograniczenie odpowiedzialności z Regulaminu nie zwalnia Procesora z odpowiedzialności wobec osób, których dane dotyczą, ani wobec organu nadzorczego (art. 82 i 83 RODO).

Załącznik: środki techniczne i organizacyjne

TransmisjaTylko HTTPS (Cloudflare Full strict), HSTS, nagłówki bezpieczeństwa (CSP, X-Frame-Options, Referrer-Policy)
Rozdzielenie klubówKażdy rekord ma identyfikator klubu; zapytania są filtrowane po klubie automatycznie, konta są osobne w każdym klubie
Hasła i logowanieHasła jako hash (bcrypt), limit prób logowania, weryfikacja e-maila, linki podpisane z terminem ważności
DostępRole uczestnik / trener / supervisor / admin; panel operatora tylko z obowiązkowym 2FA (TOTP), wejście operatora do klubu jednorazowym linkiem, każde działanie operatora w dzienniku audytu
DziennikiLogowania i działania operatora w osobnym dzienniku audytu, archiwizowanym po 90 dniach i usuwanym po 12 miesiącach
MinimalizacjaUsunięcie konta = anonimizacja; automatyczna anonimizacja kont nieużywanych 24 miesiące i niepotwierdzonych po 30 dniach; usuwanie powiadomień po 12 miesiącach; ocena umiejętności ukryta przed uczestnikami w aplikacji (widoczna w eksporcie ich danych); dane do zwrotu kosztów szyfrowane; treść powiadomień push szyfrowana (RFC 8291)
Kopie zapasoweKopia bazy przed każdym wdrożeniem i kopie hostingu, przechowywane do 30 dni
SerwerSerwer w Polsce, sekrety tylko w pliku konfiguracyjnym na serwerze, wdrożenia przez zautomatyzowany proces z kontrolami bezpieczeństwa (audyt zależności, skan sekretów)
OrganizacjaDostęp do serwera i danych ma tylko Procesor; zgłoszenia naruszeń przez [email protected]