Regulamin uczestnictwa w treningach
[Nazwa Klubu / Your Club Name]

Wersja3.1
Data obowiązywania[DD.MM.RRRR]
Wersja językowa:

§1 Definicje

  • Klub to [Nazwa Klubu / Your Club Name] z siedzibą przy [Adres klubu / Club address], organizator Treningów.
  • Aplikacja to system zapisów SquadBell, w którym Klub publikuje Treningi, a Uczestnicy się na nie zapisują.
  • Administrator Klubu to osoba wyznaczona przez Klub do prowadzenia zapisów i rozliczeń w Aplikacji.
  • Uczestnik to pełnoletnia osoba z aktywnym kontem w Aplikacji. Rodzic lub opiekun prawny może z tego konta zapisywać także swoje dziecko.
  • Trening to zajęcia sportowe Klubu opublikowane w Aplikacji, z terminem, miejscem, liczbą miejsc i ceną.
  • Grupa to grupa Uczestników utworzona przez Klub (np. A, B, C). Do grup przypisuje Administrator Klubu.
  • Lista rezerwowa to kolejka osób zapisanych na Trening, na którym zabrakło miejsc.
  • Okienko zgłoszeń to wyznaczony przez Klub czas po otwarciu zapisów, po którym Aplikacja przydziela miejsca według kolejności zapisu.

§2 Zasady ogólne

  1. Udział w Treningach jest dobrowolny i wymaga konta w Aplikacji oraz akceptacji niniejszego Regulaminu.
  2. Konto zakłada osoba pełnoletnia. Dziecko bierze udział w Treningach wyłącznie za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego, który zapisuje je ze swojego konta i odpowiada za jego zapisy oraz opłaty.
  3. Uczestnik zapisuje siebie oraz, jeśli jest rodzicem lub opiekunem, swoje dzieci. Nie zapisuje innych osób.
  4. Uczestnik powinien ocenić, czy stan zdrowia pozwala mu na udział w Treningach, i powiedzieć prowadzącemu o przeciwwskazaniach. Klub odpowiada za szkody na zasadach ogólnych prawa cywilnego.
  5. Termin, miejsce, grupy, liczba miejsc i cena każdego Treningu są podane w Aplikacji.
  6. Za naruszanie Regulaminu lub niewłaściwe zachowanie Klub może udzielić upomnienia albo zablokować Uczestnikowi zapisy na czas określony lub bezterminowo. O blokadzie i jej powodzie Uczestnik dowiaduje się w Aplikacji i e-mailem.

§3 Zasady dotyczące Treningów

§3.1 Zapisy i grupy

  1. Trening może być otwarty dla wszystkich albo przeznaczony dla wybranych Grup. Na Trening Grupy zapisują się tylko jej członkowie.
  2. Do Grup przypisuje Administrator Klubu, który może też zmienić przypisanie. Osoba spoza Grupy, która chce dołączyć, kontaktuje się z Klubem.
  3. O przyjęciu na Trening decyduje wyłącznie kolejność zapisu w Aplikacji (kto pierwszy, ten lepszy), w ramach dostępnej liczby miejsc. Gdy miejsc zabraknie, kolejne osoby trafiają na Listę rezerwową.
  4. Klub może pozwolić wybranej drużynie lub posiadaczom karnetu zapisać się wcześniej niż pozostałym. Taka zasada jest widoczna przy Treningu w Aplikacji.
  5. Administrator Klubu może ręcznie dopisać osobę do Treningu albo ją z niego wypisać, np. gdy zmienia się skład.

§3.2 Okienko zgłoszeń

  1. Dla wybranych Treningów Klub może ustawić Okienko zgłoszeń. Zapisy złożone w jego trakcie czekają na przydział miejsc.
  2. Po zamknięciu Okienka Aplikacja przydziela miejsca według kolejności zapisu, a pozostałe osoby umieszcza na Liście rezerwowej. Każdy dostaje powiadomienie o wyniku.

§3.3 Lista rezerwowa

  1. Kolejność na Liście rezerwowej odpowiada kolejności zapisu.
  2. Gdy zwolni się miejsce, Aplikacja proponuje je pierwszej osobie z Listy rezerwowej (e-mailem i w Aplikacji).
  3. Na odpowiedź jest do 3 godzin. Jeśli do Treningu zostało mniej czasu, termin się skraca, ale propozycja zawsze zostaje wysłana.
  4. Przyjęcie propozycji oznacza miejsce na Treningu. Odmowa oznacza rezygnację z Listy rezerwowej. Brak odpowiedzi przesuwa osobę na koniec Listy, a propozycja trafia do kolejnej osoby.
  5. Po trzech kolejnych propozycjach bez odpowiedzi Aplikacja przestaje wysyłać propozycje tej osobie, a sprawą zajmuje się Administrator Klubu.

§3.4 Odwołanie zapisu i nieobecność

  1. Zapis odwołuje się w Aplikacji albo zgłaszając to Administratorowi Klubu.
  2. Odwołanie miejsca później niż 24 godziny przed rozpoczęciem Treningu może oznaczać opłatę za Trening (albo wykorzystanie wejścia z karnetu), zgodnie z cennikiem Klubu.
  3. Nieobecność bez odwołania zapisu oznacza opłatę za Trening.
  4. Powtarzające się późne odwołania lub nieobecności mogą skutkować czasową blokadą zapisów.

§3.5 Opłaty

  1. Cena Treningu jest podana w Aplikacji. Osoby z Listy rezerwowej, które nie dostały miejsca, nie płacą.
  2. Saldo, naliczone opłaty i wpłaty Uczestnik widzi w Aplikacji w sekcji „Rozliczenia”. Opłaty za dziecko rozlicza rodzic lub opiekun.
  3. Dostępne sposoby płatności (np. przelew, BLIK, gotówka, płatność online) i dane do wpłaty Klub podaje w Aplikacji.
  4. Opłaty za dany miesiąc należy uregulować do 10. dnia następnego miesiąca, chyba że Klub wyznaczy inny termin. Do czasu spłaty zaległości zapisy na kolejne Treningi mogą być zablokowane.
  5. Klub może wymagać opłacenia Treningu z góry (saldem lub karnetem) przed zapisem.

§3.6 Obiekt i bezpieczeństwo

  1. Uczestnik przestrzega regulaminu obiektu, w którym odbywa się Trening.
  2. Uszkodzenia sprzętu lub obiektu należy od razu zgłosić prowadzącemu Trening lub Administratorowi Klubu.

§3.7 Zdjęcia i nagrania

  1. Klub może robić zdjęcia i nagrania z Treningów tylko za osobną, dobrowolną zgodą Uczestnika (a w przypadku dziecka jego rodzica lub opiekuna). Brak zgody nie wpływa na możliwość udziału w Treningach.
  2. Zgodę można w każdej chwili wycofać, pisząc do Klubu na adres [E-MAIL KLUBU].

§3.8 Odstąpienie od umowy i reklamacje

  1. Zapis na Trening w oznaczonym dniu jest usługą związaną z wydarzeniem sportowym, więc konsumentowi nie przysługuje prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość (art. 38 ust. 1 pkt 12 ustawy o prawach konsumenta). Zapis można odwołać na zasadach z §3.4.
  2. Karnet kupiony na odległość (np. w Aplikacji albo przelewem), który nie jest przypisany do konkretnych terminów zajęć, konsument może zwrócić bez podania przyczyny w ciągu 14 dni od zakupu, pisząc do Klubu na adres [E-MAIL KLUBU]. Klub zwraca pieniądze w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia, pomniejszone proporcjonalnie o wejścia wykorzystane przed odstąpieniem.
  3. Reklamacje dotyczące Treningów i rozliczeń (np. odwołane zajęcia, błędne naliczenie) zgłasza się Klubowi na adres [E-MAIL KLUBU]. Klub odpowiada w ciągu 14 dni od otrzymania reklamacji.
  4. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów, np. pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów.

§4 Dane osobowe

  1. Administratorem danych Uczestników i ich dzieci jest Klub. Zasady przetwarzania danych opisuje Polityka prywatności.
  2. Imię i nazwisko Uczestnika jest widoczne dla innych zalogowanych członków Klubu na liście zapisanych na dany Trening.

§5 Postanowienia końcowe

  1. Regulamin obowiązuje od [DD.MM.RRRR].
  2. Klub może zmienić Regulamin. O zmianie Uczestnicy dowiadują się w Aplikacji z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem, a przy najbliższym zapisie proszeni są o akceptację nowej wersji.
  3. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy prawa polskiego.
  4. Pytania dotyczące Regulaminu: [E-MAIL KLUBU].
  5. Regulamin jest dostępny po polsku i po angielsku. W razie rozbieżności wiąże wersja polska.
This is an English translation provided for information. The Polish version is binding.

§1 Definitions

  • Club means [Nazwa Klubu / Your Club Name], [Adres klubu / Club address], the organiser of the Trainings.
  • App means the SquadBell sign-up system in which the Club publishes Trainings and Participants sign up for them.
  • Club Administrator means a person appointed by the Club to run sign-ups and payments in the App.
  • Participant means an adult with an active account in the App. A parent or legal guardian may also sign up their child from that account.
  • Training means a Club sports session published in the App, with its date, venue, capacity and price.
  • Group means a group of Participants created by the Club (e.g. A, B, C). The Club Administrator assigns people to Groups.
  • Waitlist means the queue of people signed up for a Training that has no free spots.
  • Sign-up window means a period set by the Club after sign-ups open, after which the App allocates spots in order of sign-up.

§2 General rules

  1. Taking part in Trainings is voluntary and requires an account in the App and acceptance of these Rules.
  2. Accounts are created by adults. A child takes part in Trainings only with the consent of a parent or legal guardian, who signs the child up from their own account and is responsible for the child's sign-ups and fees.
  3. A Participant signs up themselves and, as a parent or guardian, their children. They do not sign up other people.
  4. Participants should judge whether their health allows them to take part and tell the Training lead about any contraindications. The Club is liable for damage under the general rules of civil law.
  5. The date, venue, groups, capacity and price of each Training are shown in the App.
  6. For breaking these Rules or inappropriate behaviour the Club may issue a warning or block a Participant's sign-ups for a set time or indefinitely. The Participant is told about the block and its reason in the App and by e-mail.

§3 Training rules

§3.1 Sign-ups and groups

  1. A Training may be open to everyone or reserved for selected Groups. Only members of those Groups can sign up for it.
  2. The Club Administrator assigns people to Groups and may change the assignment. Anyone outside a Group who wants to join contacts the Club.
  3. Places are given solely in order of sign-up in the App (first come, first served), up to the capacity. When it is full, further people go on the Waitlist.
  4. The Club may let a selected team or pass holders sign up earlier than others. Such a rule is shown with the Training in the App.
  5. The Club Administrator may add a person to a Training or remove them, e.g. when the line-up changes.

§3.2 Sign-up window

  1. For selected Trainings the Club may set a Sign-up window. Sign-ups made during it wait for spots to be allocated.
  2. When the window closes, the App allocates spots in order of sign-up and puts everyone else on the Waitlist. Everyone is notified of the result.

§3.3 Waitlist

  1. The Waitlist follows the order of sign-up.
  2. When a spot frees up, the App offers it to the first person on the Waitlist (by e-mail and in the App).
  3. There are up to 3 hours to reply. If less time is left before the Training, the deadline is shorter, but the offer is always sent.
  4. Accepting the offer gives a spot at the Training. Declining removes the person from the Waitlist. No reply moves the person to the end of the Waitlist and the offer goes to the next person.
  5. After three offers in a row without a reply, the App stops sending offers to that person and the Club Administrator takes over.

§3.4 Cancellation and absence

  1. Sign-ups are cancelled in the App or by telling the Club Administrator.
  2. Cancelling a spot later than 24 hours before the Training starts may mean paying for the Training (or using a pass entry), according to the Club's price list.
  3. Not showing up without cancelling means paying for the Training.
  4. Repeated late cancellations or absences may lead to a temporary sign-up block.

§3.5 Fees

  1. The price of a Training is shown in the App. People on the Waitlist who did not get a spot do not pay.
  2. Participants see their balance, charges and payments in the App under "Payments". A parent or guardian settles their child's fees.
  3. The available payment methods (e.g. bank transfer, BLIK, cash, online payment) and payment details are shown by the Club in the App.
  4. Fees for a month are due by the 10th day of the following month unless the Club sets another deadline. Until overdue fees are paid, sign-ups for further Trainings may be blocked.
  5. The Club may require a Training to be paid in advance (by balance or pass) before signing up.

§3.6 Venue and safety

  1. Participants follow the rules of the venue where the Training takes place.
  2. Any damage to equipment or the venue must be reported straight away to the Training lead or the Club Administrator.

§3.7 Photos and recordings

  1. The Club may take photos and recordings at Trainings only with a separate, voluntary consent of the Participant (or, for a child, of their parent or guardian). Not consenting does not affect taking part in Trainings.
  2. Consent can be withdrawn at any time by writing to the Club at [E-MAIL KLUBU].

§3.8 Withdrawal and complaints

  1. A sign-up for a Training on a set date is a service related to a sports event, so a consumer has no right to withdraw from a distance contract (Art. 38(1)(12) of the Polish Consumer Rights Act). A sign-up can be cancelled under §3.4.
  2. A pass bought at a distance (e.g. in the App or by bank transfer) that is not tied to specific session dates can be returned by a consumer without giving a reason within 14 days of purchase, by writing to the Club at [E-MAIL KLUBU]. The Club refunds the money within 14 days of receiving the notice, reduced pro rata by entries used before the withdrawal.
  3. Complaints about Trainings and payments (e.g. a cancelled session, a wrong charge) go to the Club at [E-MAIL KLUBU]. The Club replies within 14 days of receiving the complaint.
  4. Consumers may use out-of-court dispute resolution, e.g. help from a municipal or district consumer ombudsman.

§4 Personal data

  1. The Club is the controller of the data of Participants and their children. Data processing is described in the Privacy policy.
  2. A Participant's name is visible to other signed-in Club members on the list of people signed up for a Training.

§5 Final provisions

  1. These Rules apply from [DD.MM.RRRR].
  2. The Club may change these Rules. Participants are told about a change in the App at least 14 days in advance and are asked to accept the new version at their next sign-up.
  3. Matters not covered here are governed by Polish law.
  4. Questions about these Rules: [E-MAIL KLUBU].
  5. These Rules are available in Polish and English. In case of any discrepancy, the Polish version is binding.